Patricia Routledge, jedna z najbardziej rozpoznawalnych twarzy brytyjskiej telewizji, zmarła w wieku 96 lat. Aktorka, która zdobyła międzynarodową sławę dzięki roli Hiacynty Bucket w kultowym sitcomie „Co ludzie powiedzą?”, odeszła we śnie, otoczona rodziną i bliskimi. Informację potwierdził jej wieloletni agent.
Koniec pewnej epoki w brytyjskiej komedii
Śmierć Patricii Routledge to wydarzenie, które symbolicznie zamyka ważny rozdział w historii brytyjskiego humoru. Przez lata zaskarbiła sobie serca widzów na całym świecie dzięki swoim komediowym kreacjom, a zwłaszcza roli Hiacynty – postaci z pogranicza satyry i absurdu. Routledge, choć występowała w wielu produkcjach, zawsze będzie kojarzona przede wszystkim z tą jedną – niezwykle charakterystyczną i do dziś cytowaną przez fanów.
„Hiacynta to istny potwór – ale jakże wdzięczny do grania” – mówiła w jednym z wywiadów Routledge, odnosząc się do swojej najsłynniejszej bohaterki.
Odeszła spokojnie, pozostawiając po sobie dziedzictwo
W oficjalnym komunikacie przekazanym mediom podkreślono, że mimo sędziwego wieku Routledge nie traciła energii ani zamiłowania do sceny i kontaktu z publicznością. Do ostatnich lat życia brała udział w wydarzeniach artystycznych, spotkaniach autorskich i czytaniach performatywnych.
„Jesteśmy pogrążeni w smutku, ale wdzięczni za dziedzictwo, jakie zostawiła. Jej pasja do sztuki scenicznej była obecna do końca” – przekazał rzecznik aktorki.
Kultowa rola Hiacynty Bucket
Serial „Co ludzie powiedzą?” (Keeping Up Appearances) był emitowany w latach 1990–1995 i szybko zdobył status telewizyjnego fenomenu. Wcielająca się w rolę Hiacynty Bucket (wym. „Buké”) Patricia Routledge stworzyła niezapomnianą kreację kobiety owładniętej obsesją na punkcie klasy, manier i społecznego prestiżu.
Routledge zagrała Hiacyntę z niezwykłą gracją, równoważąc przesadę z subtelnym komizmem, co uczyniło postać ikoniczną. Jej rola stała się przedmiotem analiz kulturoznawczych i często przywoływana jest jako przykład mistrzowskiej komedii sytuacyjnej.
W 1996 roku, podczas jubileuszowej gali BBC, Routledge została uhonorowana tytułem najpopularniejszej aktorki w Wielkiej Brytanii, a powtórki serialu do dziś przyciągają przed ekrany rzesze fanów – nie tylko w Anglii, ale i w Polsce.
Aktorka o wielu twarzach
Chociaż Hiacynta przyćmiła wiele jej innych ról, Patricia Routledge miała na swoim koncie szeroką gamę występów scenicznych i telewizyjnych. Widzowie pamiętają ją również z serialu „Hetty Wainthropp Investigates”, gdzie wcieliła się w starszą panią prowadzącą biuro detektywistyczne. Była to rola zupełnie inna – poważniejsza, ale równie wyrazista.
Ponadto, Routledge zyskała uznanie krytyki za swoje interpretacje monologów Alana Bennetta – jej sceniczne występy w ramach cyklu „Talking Heads” pokazały jej nieprzeciętną zdolność do tworzenia głębokich, emocjonalnych portretów psychologicznych.
Artystka wielokrotnie nagradzana
W trakcie swojej kariery Patricia Routledge otrzymała wiele wyróżnień. W 1993 roku została odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego (OBE), a w 2017 roku uzyskała tytuł Dame Commander – jedno z najwyższych odznaczeń przyznawanych przez monarchię za zasługi w dziedzinie kultury.
Jej dorobek obejmuje również liczne role teatralne – od klasyki Szekspira po musicale i dramaty współczesne. Była nie tylko aktorką, ale i śpiewaczką – z wykształcenia miała przygotowanie muzyczne i występowała w wielu przedstawieniach operowych oraz koncertach.
Co dalej z dziedzictwem Routledge?
Po śmierci tak wybitnej postaci jak Patricia Routledge pojawia się pytanie o to, jak będzie pielęgnowane jej dziedzictwo. Istnieje duże prawdopodobieństwo, że BBC zdecyduje się na ponowne wydania archiwalnych materiałów, a fani zorganizują wieczory wspomnień, retrospekcje i specjalne emisje odcinków „Co ludzie powiedzą?”.
Jej wpływ na świat komedii – zwłaszcza tej subtelnej, opartej na grze społecznych konwenansów – pozostaje nie do przecenienia. Dla wielu młodych aktorów i aktorek Routledge jest wzorem wszechstronności i mistrzostwa aktorskiego.