Włoski placek z dyni - „Schiacciata di zucca”

Magda
Przekąski
09.10.2025 18:19
Włoski placek z dyni - „Schiacciata di zucca”

Jesień we Włoszech pachnie dynią, oliwą z oliwek i świeżym rozmarynem. Właśnie z tych składników powstaje „Schiacciata di zucca” – toskański placek z dyni, który idealnie łączy prostotę włoskiej kuchni z jej niepowtarzalnym aromatem. Włoski placek z dyni – „Schiacciata di zucca” to danie niezwykle uniwersalne. Może być podawane jako np. słona przekąska, dodatek do zupy, przystawka albo lekki obiad z sałatką. W Toskanii często podaje się go jeszcze ciepłego, z odrobiną oliwy i solą morską na wierzchu. Na blogu czekają na Was także inne jesienne przepisy z kuchni włoskiej, w tym aromatyczne dania z dynią: Zapraszam na film z …

➡️ Po więcej informacji i kontakt z autorem zapraszamy pod adres: https://lagrandepiccolacuoca.com/wloski-placek-z-dyni-schiacciata-di-zucca/
📌 Zobacz powiązany przepis:

🍴 Jesienna włoska rozkosz: chrupiąca „Schiacciata di zucca” z rozmarynem i płatkami chili

  • Liczba porcji: 8
  • Czas gotowania: 25 min
  • Czas przygotowania: 30 min
  • Szacunkowy koszt: 18 zł

Informacje o wartości odżywczej

  • Porcja (1/8 placka): ok. 210 kcal
  • Białko: 5 g
  • Tłuszcz: 7 g (głównie nienasycone)
  • Węglowodany: 32 g
  • Błonnik: 2 g
  • Sód: 450 mg

Składniki

  • 400 g miąższu dyni hokkaido (po obraniu)
  • 450 g mąki typu 00 lub uniwersalnej pszennej
  • 7 g drożdży instant lub 20 g świeżych
  • 160 ml letniej wody
  • 60 ml oliwy extra vergine + 2 łyżki do skropienia
  • 1 ½ łyżeczki soli morskiej
  • 1 łyżeczka cukru trzcinowego
  • 1 łyżeczka świeżo posiekanych igieł rozmarynu + gałązki do dekoracji
  • ½ łyżeczki płatków chili (opcjonalnie, do wersji pikantnej)
  • świeżo mielony czarny pieprz do smaku
  • gruboziarnista sól morska do posypania

Przepis

Czy jest coś bardziej kojącego niż zapach piekącej się dyni i rozmarynu, który wypełnia całą kuchnię w chłodny, jesienny wieczór? „Schiacciata di zucca” przeniesie Cię prosto na wąskie uliczki Toskanii, gdzie w lokalnych piekarniach za szybą kuszą wielkie blachy pachnących, złocistych placków. Włoskie słowo „schiacciata” oznacza dosłownie „przygnieciona” i nawiązuje do sposobu formowania ciasta dłońmi – im więcej w nim nieregularnych wgłębień, tym więcej oliwy i aromatów może się w nich zatrzymać. Dodatek dyni nie tylko barwi ciasto na słoneczny odcień pomarańczy, ale też nadaje mu niezwykłą wilgotność i delikatną słodycz, która fantastycznie kontrastuje z pikantnymi płatkami chili oraz zielonym, żywicznym rozmarynem. Dzięki temu placek jest chrupiący z wierzchu, a jednocześnie miękki i puszysty w środku, co sprawia, że każdy kęs to harmonijne połączenie tekstur. Przygotowanie receptury jest zaskakująco proste i nie wymaga specjalnego sprzętu – wystarczy zwykła miska i blacha z piekarnika. To idealny pomysł na szybką kolację z przyjaciółmi, dodatek do kremowej zupy lub oryginalną przekąskę na imprezę. Schiacciata smakuje świetnie na ciepło, kiedy oliwa jeszcze delikatnie sączy się z porów ciasta, ale równie dobrze nabiera charakteru następnego dnia, lekko podgrzana na suchej patelni. Może też zastąpić tradycyjną focaccię w kanapkach: przełóż ją wędzonym serem scamorza, grillowaną cukinią czy szynką parmeńską – a Twoje lunch-boxy staną się obiektem zazdrości w pracy. Nie czekaj, rozgrzej piekarnik, sięgnij po dynię i pozwól, by ta włoska klasyka z nutą jesiennej magii podbiła Twoje podniebienie – gwarantuję, że na jednym kawałku się nie skończy!

  • Dynię pokrój w kostkę, rozłóż na blasze, skrop 1 łyżką oliwy i piecz 20 minut w 190 °C, aż zmięknie i lekko się zrumieni. Następnie dokładnie rozgnieć ją widelcem lub zblenduj na gładkie purée i odstaw do przestygnięcia.
  • W dużej misce wymieszaj mąkę z solą, cukrem i drożdżami. Dodaj letnią wodę, 50 ml oliwy oraz wystudzone purée dyni; całość wyrabiaj 10 minut, aż ciasto stanie się elastyczne i tylko lekko klejące. Jeżeli potrzeba, podsypuj minimalnie mąką, ale nie przesadzaj – wilgoć zapewni późniejszą puszystość.
  • Uformuj kulę, lekko natłuść jej powierzchnię oliwą i umieść z powrotem w misce. Przykryj ściereczką i odstaw w ciepłe miejsce na około 1 godzinę, aż objętość podwoi się, a na powierzchni pojawią się delikatne pęcherzyki powietrza.
  • Wyrośnięte ciasto przełóż na blaszkę wysmarowaną oliwą (ok. 30×40 cm). Palcami rozciągnij je, tworząc nieregularne wgłębienia charakterystyczne dla włoskich focacci. Posmaruj wierzch pozostałą oliwą, wciskając w ciasto igiełki rozmarynu i oprószając płatkami chili oraz świeżo mielonym pieprzem.
  • Przykryj placek folią spożywczą i pozostaw na kolejne 20 minut do ponownego napuszenia. W tym czasie rozgrzej piekarnik do 220 °C z funkcją góra-dół; na dno wstaw małe naczynie z gorącą wodą, by wytworzyć parę i uzyskać bardziej chrupiącą skórkę.
  • Przed wstawieniem do pieca posyp wierzch szczyptą gruboziarnistej soli morskiej. Piecz 20–25 minut, aż brzegi placka staną się bursztynowe, a środek sprężysty przy delikatnym naciśnięciu. Jeśli lubisz intensywniejszą karmelizację, ostatnie 2 minuty przełącz piekarnik na termoobieg.
  • Wyjmij „Schiacciatę” z piekarnika, odczekaj 5 minut, aby smaki się ustabilizowały, a następnie pokrój na rustykalne kawałki. Serwuj na ciepło z kieliszkiem toskańskiego wina lub na zimno jako przekąskę w stylu street-food. Placek świetnie komponuje się też z kozim serem i konfiturą z czerwonej cebuli.